Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 958

Imepokelewa na Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abdul Malik bin Abdul Hamid bin Maimun bin Mihran, akasema: Alituambia Ibn Hanbal, akasema: Alituambia Ibrahim bin Khalid, akasema: Alituambia Rabah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa Ikrimah bin Khalid, kutoka kwa Ja'far bin Al-Muttalib bin Abi Wada'ah, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisoma Sura ya An-Najm huko Makkah, akasujudu, na waliokuwa pamoja naye wakasujudu. Lakini mimi niliinua kichwa changu na nikakataa kusujudu, na siku hiyo Al-Muttalib hakuwa bado amejiunga na Uislamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma Suratul-Najm na akasujudu.

Maelezo ya maneno magumu
kusujudu

Kuweka paji la uso chini kwa ajili ya ibada.

Suratul-Najm

Sura ya 53 ya Qur’ani, yenye aya ambayo mtu husujudu anapoisoma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua riwaya hii kuwa Mtume ﷺ alisujudu alipokuwa akisoma Suratul-Najm, na waliohudhuria wakamfuata. Simulizi hilo pia linasema kuwa Al-Muttalib hakuwa Muislamu wakati huo; kwa hiyo, kukataa kwake kusujudu kulitokea kabla ya kusilimu kwake. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kusujudu wakati wa kusoma Qur’ani: madhehebu ya Hanafi huona kuwa ni wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huona kuwa ni sunna iliyosisitizwa sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma au kusikia aya ya kusujudu, tenga muda wa kufanya sijda iliyoamrishwa.
  2. Jifunze hukumu za kusujudu wakati wa kusoma Qur’ani kulingana na madhehebu unayofuata.
  3. Kumbuka kuwa mwitikio wa mtu kwa tendo la ibada unahusiana pia na hali yake ya imani na ujuzi wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.