Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 959

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Abdullah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisoma Sura ya An-Najm na akasujudu ndani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma Sura An-Najm na akasujudu sajda ya kisomo.

Maelezo ya maneno magumu
Sura An-Najm

Sura ya 53 ya Qur’ani; jina lake linamaanisha ‘Nyota’.

kusujudu

Sajda inayofanywa wakati wa kusoma baadhi ya aya za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba sajda inafanywa wakati wa kusoma Sura An-Najm. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya sajda wakati wa kisomo cha Qur’ani: madhehebu ya Hanafi huihesabu kuwa wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huiona kuwa sunna iliyosisitizwa sana. Kwa vyovyote vile, hadithi hii inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alifanya sajda hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza kwa makini kisomo cha Qur’ani na uitikie kwa heshima aya ya sajda inaposomwa.
  2. Jifunze sehemu za Qur’ani zinazohitaji sajda ya kisomo na ufuate mwongozo wa madhehebu yako.
  3. Kisomo cha Qur’ani kikukumbushe unyenyekevu na utiifu kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.