Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 977

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, alisema: Alituambia Abdur-Rahman bin Mahdi, alisema: Alituambia Aban bin Yazid, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma katika swala za Adh-Dhuhuri na Al-Asri; katika rakaa mbili za kwanza alisoma Umm Al-Quran na sura mbili, na katika mbili za mwisho alisoma Umm Al-Quran pekee. Wakati mwingine alitufanya tusikie aya, na alikuwa akiirefusha rakaa ya kwanza ya swala ya Adh-Dhuhuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma sura za ziada katika rakaa ya kwanza ya Adhuhuri na Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Umm al-Qur'an

Jina jingine la sura Al-Fatiha, ambayo husomwa katika kila rakaa.

Rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri, sura nyingine husomwa baada ya Al-Fatiha, ilhali katika rakaa mbili za mwisho Al-Fatiha pekee inatosha. Hadithi pia inataja kwamba wakati mwingine Mtume ﷺ alikuwa akisoma aya kwa sauti inayosikika katika swala hizi, na alikuwa akiifanya rakaa ya kwanza ya Adhuhuri kuwa ndefu zaidi. Madhehebu yanajadili hukumu ya kisheria iliyo mahsusi kuhusu matendo haya, lakini yanayatambua kuwa ni mwenendo wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri, soma sura nyingine baada ya Al-Fatiha.
  2. Fuata desturi ya Mtume ﷺ ya kuifanya rakaa ya kwanza ya Adhuhuri kuwa ndefu kuliko rakaa zinazofuata.
  3. Kumbuka kuwa kisomo katika Adhuhuri na Alasiri hufanywa kwa sauti ya chini; wakati mwingine aya inaweza kusikika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.