Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 978

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Ibn Abi 'Adi, kutoka kwa Hajjaj As-Sawwaf, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, na kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Qatadah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma katika rakaa mbili za kwanza za Dhuhr na 'Asr Ummul-Quran (Al-Fatihah) na sura mbili, na wakati mwingine alitufanya tusikie aya. Alikuwa akiirefusha rakaa ya kwanza katika Dhuhr na kuifupisha ya pili, na vivyo hivyo katika Subhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma kwa muda mrefu zaidi katika rakaa ya kwanza kuliko ya pili.

Maelezo ya maneno magumu
Suratul-Fatiha

Sura ya mwanzo ya Qurani, ambayo husomwa katika swala.

Rakaa

Sehemu ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Adhuhuri na Alasiri

Swala za mchana na alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu husoma Al-Fatiha na sehemu nyingine za Qurani katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri. Rakaa ya kwanza ya Adhuhuri ni ndefu kuliko ya pili; na katika Alfajiri pia rakaa ya kwanza hurefushwa. Kwamba jamaa walisikia aya wakati mwingine kunaonyesha kuwa usomaji wa kimya si lazima uwe usiosikika kabisa kila wakati. Madhehebu ya fiqhi hujadili kiasi cha usomaji kinachopendekezwa na matumizi yake katika kanuni za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata sunna na uipe rakaa ya kwanza ya Adhuhuri muda zaidi wa kusoma.
  2. Soma Al-Fatiha na aya nyingine za Qurani katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri.
  3. Wazingatie jamaa na uswali kwa utulivu, bila kupuuza usomaji uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.