Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 979

Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abdur-Rahman, akasema: Alituhabiria Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Jabir ibn Samurah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika swala za Adh-Dhuhuri na Al-Asri Sura ya As-Sama'i Dhatil-Buruj na Sura ya As-Sama'i wat-Tariq, na surah zinazofanana nazo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma sura fupi kama Al-Buruj na At-Tariq katika sala za Dhuhuri na Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhuri

Sala ya faradhi ya adhuhuri.

Alasiri

Sala ya faradhi ya alasiri.

sura zenye urefu unaokaribiana

Sura za Qur’ani zinazofanana kwa urefu na ukubwa na Al-Buruj na At-Tariq.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ wakati mwingine alikuwa akisoma sura kutoka sehemu fupi za Qur’ani katika sala za Dhuhuri na Alasiri. Kutajwa kwa sura zinazokaribiana kunaonyesha kuwa inaruhusiwa kuchagua vifungu tofauti; riwaya hii haielekezi sura moja maalumu kila wakati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika Dhuhuri na Alasiri, chagua mara kwa mara kifungu kinachofaa cha Qur’ani bila kujifunga na sura moja maalumu.
  2. Kariri vizuri sura fupi ili uweze kuzisoma kwa umakini ndani ya sala.
  3. Fuata desturi ya Mtume ﷺ kwa uthabiti na uzingatie hali za watu wanaoswali nyuma yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.