Sunan an-Nasa'i, hadithi 980
Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
Ametuarifu Ishaq ibn Mansur, akasema: Ametuhadithia Abdur-Rahman, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Jabir ibn Samurah, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika swala ya Adhuhuri {Na usiku unapofunika}, na katika Al-Asri alikuwa akisoma kama hivyo, na katika Subuhi alikuwa akisoma zaidi ya hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akisoma sura fupi zaidi katika sala za Dhuhr na ‘Asr kuliko katika sala ya alfajiri.
Sala ya faradhi ya adhuhuri.
Sala ya faradhi ya alasiri.
Sala ya faradhi ya asubuhi, inayojulikana pia kama Fajr.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa kwa kawaida usomaji katika sala za Dhuhr na ‘Asr ulikuwa mfupi kuliko wa sala ya asubuhi. Maneno ‘kitu kinachofanana’ yanaonyesha ulinganisho wa jumla, si uteuzi maalumu wa sura au urefu kamili. Riwaya hii inaeleza Sunnah na hailazimishi usomaji usiobadilika.
- Kariri sura fupi ili uweze kuzisoma kwa umakini katika sala yako.
- Fuata Sunnah kwa kufanya tofauti zinazofaa, na usijilazimishe wala usiwalazimishe wengine kusoma sura moja maalumu kila mara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.