Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 982

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Ibn Abi Fudaik, kutoka kwa Ad-Dahhak bin Uthman, kutoka kwa Bukair bin Abdullah, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema:

"Sijawahi kuswali nyuma ya mtu yeyote ambaye swala yake inafanana zaidi na swala ya Rasuli Allah ﷺ kuliko fulani." Sulaiman alisema: "Alikuwa akirefusha rakaa mbili za kwanza za Dhuhr na kufupisha mbili za mwisho, na alikuwa akifupisha Asr. Katika Maghribi alikuwa akisoma sura fupi za Mufassal, katika Isha alikuwa akisoma sura za wastani za Mufassal, na katika Subhi alikuwa akisoma sura ndefu za Mufassal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala inayofuata mwenendo wa Mtume ﷺ hupatanisha usomaji wa Qur’ani na kila swala.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mufassal

Sehemu ya Qur’ani inayoanzia katika sura Qaaf au Al-Hujuraat na kuendelea hadi mwisho wa Qur’ani; wanazuoni wametofautiana kuhusu mwanzo wake halisi.

Rakaa

Vipengele vinavyounda swala ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba usomaji katika rakaa mbili za kwanza za swala ya Adhuhuri unaweza kuwa mrefu kuliko katika rakaa mbili za mwisho, na kwamba urefu wa usomaji hupatanishwa na swala husika. Riwaya inataja mpangilio wa kawaida: sura fupi kwa Magharibi, za wastani kwa Isha, na ndefu kwa swala ya Alfajiri. Haya ni maelekezo yanayotokana na mwenendo wa Mtume ﷺ, si sharti lisilobadilika kwamba kila swala lazima isomwe kwa urefu maalumu wa sura; imamu pia huzingatia uwezo wa jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini ndani ya swala, na patanisha usomaji na swala pamoja na watu wanaoswali nyuma yako.
  2. Chukulia mwenendo wa Mtume ﷺ kuwa mwongozo, bila kugeuza urefu unaopendekezwa wa usomaji kuwa wajibu usiobadilika.
  3. Kama imamu, toa nafasi ya utulivu na umakinifu kwa kutozifanya swala kuwa nzito bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.