Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7005
Abu Qatada Al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَلَنْ يَضُرَّهُ ".
அபூ கதாதா அல்-அன்சாரி (ரலி) - இவர் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களிலும் குதிரை வீரர்களிலும் ஒருவர் - கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'நற்சொப்பனம் அல்லாஹ்விடமிருந்தும், கெட்ட சொப்பனம் ஷைத்தானிடமிருந்தும் வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்கு வெறுப்பான கெட்ட சொப்பனத்தைக் கண்டால், அவர் தம் இடதுபுறமாகத் துப்பி, அதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும்; அப்போது அது அவருக்கு எந்தத் தீங்கையும் விளைவிக்காது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கெட்ட கனவு கண்டால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி இடப்புறம் மெதுவாகத் துப்புங்கள்.
ஹதீஸில் அல்லாஹ்வுக்குச் சார்த்தப்படும் நல்ல கனவு.
எச்சில் வெளியேறாமல், மெதுவாகத் துப்புவது போன்ற செயல்.
ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்து உம்மைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
கனவுகள் அனைத்தும் ஒரே மூலத்திலிருந்து வருவதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் அருள்; கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. கெட்ட கனவு கண்டால், இடப்புறம் மெதுவாகத் துப்பி அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்; இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள் தூங்கும் பக்கத்தை மாற்றுவதையும் கனவைப் பிறரிடம் கூறாமல் இருப்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன. அச்சம் நீடிக்காமல் தடுப்பதும், கனவின் தீமையை அல்லாஹ்வுக்குச் சார்த்தாமல் இருப்பதுமே இச்செயல்களின் நோக்கம்.
- கெட்ட கனவிலிருந்து விழித்தால், இடப்புறம் மெதுவாகத் துப்பி ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
- கெட்ட கனவு உங்களை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்: இந்தச் செயல்கள் கனவு உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாமல் தடுக்கும் என்று நபி ﷺ கூறினார்.
- நல்ல கனவை கெட்ட கனவிலிருந்து வேறுபடுத்திக் கையாளுங்கள்; கனவின் தீமையை அல்லாஹ்வுக்குச் சார்த்தாதீர்கள்.
அபூ கதாதாவும் ஒருவருக்குப் பிடிக்காத கனவை எவ்வாறு கையாள்வது என்று அறிவித்துள்ளார்; இந்த அறிவிப்பு பாதுகாப்புக்கான வழிகாட்டுதல்களை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #6985 (Sahih)அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரியின் இந்த அறிவிப்பும் கெட்ட கனவு கண்ட பிறகு ஒருவர் செய்ய வேண்டியதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நல்ல கனவைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த ஹதீஸில் கூறப்படும் கெட்ட கனவிலிருந்து அதன் வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.