Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5737
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Dawud al‑Harranian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ
- 2Ya'la ibn Ubaydيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Muti'مُطِيعٌ
- 4Abu Umarأَبِي عُمَرَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ فَإِنْ بَقِيَ فِي الإِنَاءِ شَىْءٌ لَمْ يَشْرَبُوهُ أُهْرِيقَ .
அபூ தாவூத் அல்-ஹர்ரானி நமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஃலா பின் உபைத் நமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முதீஉ் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ உமரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக நபீத் தயாரிக்கப்படும். அவர்கள் அதை மறுநாளும், அதற்கு அடுத்த நாளும் அருந்துவார்கள். மூன்றாம் நாள் மாலை வேளையில், பாத்திரத்தில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அவர்கள் அதை அருந்தமாட்டார்கள்; அது கொட்டிவிடப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபீத் அதிகபட்சம் மூன்றாம் நாளின் மாலை வரை மட்டுமே வைக்கப்பட்டது.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.
நபீத் தயாரிக்கப்பட்டு சேமிக்கப்படும் குடம் அல்லது வேறு கொள்கலன்.
நபீத் போதையை ஏற்படுத்தாதவரை அதைக் குடிக்கலாம் என்றும், அதைச் சேமிக்கும் காலத்தை கவனமாகக் கையாள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மூன்றாம் நாள் மாலையில் மீதியை ஊற்றிவிடும் நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொரு நபீத்தும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு போதையை ஏற்படுத்தும் என்று இது கூறவில்லை. போதையை ஏற்படுத்தும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே தீர்மானிக்கும் வரம்பாகும்.
- நீங்களே தயாரித்த பானத்தை கவனமாகச் சேமியுங்கள்; அது இன்னும் பாதுகாப்பானது, போதையூட்டாதது என்று உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால் மீதியை ஊற்றிவிடுங்கள்.
- நபீத் பற்றி மதிப்பிடும்போது பெயர் அல்லது சேர்பொருட்களை மட்டும் பார்க்காமல், அதன் நிலையையும் கவனியுங்கள்: போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது.
- ஒரு பானத்தின் சேமிப்புக் காலம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் ஆபத்தை ஏற்காமல், புதிதான போதையூட்டாத பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நபீத் தயாரித்தல் மற்றும் அருந்துதல் குறித்த அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது இது.
Sunan an-Nasa'i · #5739 (Sahih)இந்தச் செய்தியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட நபீத்தை விவரித்து, அதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)போதையை ஏற்படுத்தும் பானம் அனுமதிக்கப்படாது என்ற வரம்பை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.