ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 100

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-วะลีด และซะฮ์ล บิน ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ยะห์ยา จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้มายังพวกเรา เราจึงนำน้ำใส่ภาชนะทองเหลืองมาถวายให้ท่าน และท่านได้ทำน้ำละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำวุฎูอ์ด้วยน้ำจากภาชนะทองแดง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมเพื่อเตรียมตัวสำหรับการละหมาด

ภาชนะทองแดง

ภาชนะที่ทำจากทองแดงซึ่งใช้ใส่น้ำเพื่อยื่นให้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การทำวุฎูอ์ด้วยน้ำจากภาชนะทองแดงนั้นใช้ได้ รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าอนุญาตให้ใช้ภาชนะทั่วไปในการชำระล้าง และไม่ได้กำหนดให้ต้องใช้วัสดุชนิดใดเป็นพิเศษ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ น้ำสะอาดจากภาชนะที่เหมาะสมในการทำวุฎูอ์ โดยวัสดุของภาชนะไม่จำเป็นต้องมีความหมายพิเศษ
  2. เตรียมน้ำและสิ่งของที่จำเป็นสำหรับการชำระล้างไว้ให้พร้อม เพื่อทำวุฎูอ์อย่างสงบและรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี