ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 98

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานว่า มีสหายคนหนึ่งบอกฉัน จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ว่า อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันและเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยอาบน้ำฆุสลด้วยกันจากภาชนะทองเหลืองใบเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ใช้ภาชนะทองแดงใบเดียวกันในการอาบน้ำละหมาดใหญ่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ (ghusl)

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวตามหลักศาสนา ซึ่งเป็นข้อบังคับในบางกรณี เช่น หลังมีเพศสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส

ภาชนะทองแดง

ชามหรือภาชนะโลหะที่ใช้ใส่น้ำสำหรับชำระล้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าคู่สมรสสามารถใช้ภาชนะใส่น้ำใบเดียวกันในการอาบน้ำชำระล้างตามหลักศาสนาได้ รายงานนี้ยังสะท้อนถึงความเรียบง่ายในการดำเนินชีวิตภายในบ้านของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างเห็นพ้องว่าอนุญาตให้ใช้ภาชนะใบเดียวกันได้ โดยยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับน้ำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้ภาชนะสะอาดใบเดียวกันในการอาบน้ำชำระล้างใหญ่ได้
  2. ใช้น้ำอย่างรู้คุณค่า และรักษาภาชนะกับบริเวณอาบน้ำให้สะอาด
  3. อย่าทำให้การชำระล้างตามหลักศาสนาซับซ้อนเกินกว่าที่แนวปฏิบัติจากรายงานกำหนด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี