การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1016

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮาชิม บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้เราฟัง อิกริมะฮ์ บิน อัมมาร ได้เล่าให้เราฟัง จากฎอมฎอม บิน เญาส์ อัล-ฮิฟฟานี และอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉันว่า

"จากนั้นท่านได้สุญูดสะฮ์วีสองครั้งหลังจากที่ท่านได้ให้สลามแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำสุญูดสองครั้งเพื่อชดเชยการหลงลืมหลังจากให้สลาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สลาม

คำกล่าวสันติสุขที่ใช้ปิดท้ายและจบการละหมาด

สุญูดชดเชยการหลงลืม

การสุญูดเพิ่มเติมสองครั้งที่ทำเมื่อเกิดข้อผิดพลาดบางประการระหว่างการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในบางกรณีสามารถทำสุญูดชดเชยการหลงลืมสองครั้งหลังจากให้สลามได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันว่าควรทำก่อนหรือหลังสลาม โดยพิจารณารายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ต่าง ๆ ร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตื่นตระหนกเมื่อสังเกตเห็นข้อผิดพลาดระหว่างละหมาด จงเรียนรู้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับสุญูดชดเชยการหลงลืม
  2. หากไม่แน่ใจว่าควรทำสุญูดก่อนหรือหลังสลาม ให้ปฏิบัติตามคำอธิบายของนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. แยกแยะข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจออกจากการละเลยโดยเจตนา และตั้งใจละหมาดอย่างรอบคอบต่อไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี