การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1055

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง อัมร์ ได้บอกแก่ฉัน จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อะบี ญะอ์ฟัร ว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เขาฟัง จากอุรวะฮ์ บิน ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่านางกล่าวว่า

"ผู้คนเคยเดินทางจากบ้านเรือนและจากชานเมืองมาดีนะฮ์ เพื่อเข้าร่วมละหมาดวันศุกร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้คนเดินทางมาละหมาดวันศุกร์จากบ้านและพื้นที่ชานเมือง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัล-อะวาลี

พื้นที่ชานเมืองและพื้นที่สูงรอบเมืองมะดีนะฮ์

ละหมาดวันศุกร์

การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งมีคุฏบะฮ์ก่อนเริ่มละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การละหมาดวันศุกร์เป็นการรวมตัวของชุมชน ซึ่งผู้คนเดินทางมาร่วมแม้จะมาจากนอกเขตที่อยู่อาศัยใกล้เคียง รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติในยุคนั้น แต่ไม่ได้กำหนดระยะทางตายตัวที่ผู้คนต้องเดินทางมาละหมาดด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในวันศุกร์ควรวางแผนเผื่อเวลาให้เพียงพอเพื่อร่วมละหมาดกับชุมชน
  2. ต้อนรับผู้ที่เดินทางมาละหมาดวันศุกร์จากนอกละแวกบ้านอย่างอบอุ่น
  3. คำนึงถึงสถานการณ์ที่อาจทำให้การเข้าร่วมละหมาดร่วมกันเป็นเรื่องยาก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี