Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1068
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الإِسْلاَمِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَاءَ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ . قَالَ عُثْمَانُ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى عَبْدِ الْقَيْسِ .
อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัล-มุฮัรรามี ได้เล่าให้เราฟัง - นี่คือสำนวนของเขา - ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม บิน ฏอห์มาน จากอบู ญัมเราะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:
"แท้จริง การละหมาดวันศุกร์ครั้งแรกในอิสลาม หลังจากการละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในมะดีนะฮ์ คือการละหมาดวันศุกร์ที่จัดขึ้นในญุวาซา ซึ่งเป็นหมู่บ้านหนึ่งในบรรดาหมู่บ้านของอัล-บะห์เรน" อุสมานกล่าวว่า: "เป็นหมู่บ้านหนึ่งในบรรดาหมู่บ้านของเผ่าอับดุล กอยส์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
หลังมะดีนะฮ์ ญุวาษะฮ์เป็นสถานที่แรกนอกมะดีนะฮ์ที่มีการละหมาดวันศุกร์ในอิสลาม
หมู่บ้านในแคว้นอัลบะห์เรนตามประวัติศาสตร์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเผ่าอับดุลก็อยส์
การละหมาดวันศุกร์ร่วมกันซึ่งประกอบด้วยการคุฏบะฮ์
ชื่อแคว้นทางประวัติศาสตร์ที่ในรายงานนี้หมายถึงบริเวณซึ่งมีหมู่บ้านของเผ่าอับดุลก็อยส์
บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การละหมาดวันศุกร์เริ่มจัดขึ้นนอกมะดีนะฮ์ตั้งแต่ยุคแรก และชุมชนมุสลิมในหลายพื้นที่ร่วมกันประกอบศาสนกิจ รายงานระบุว่าญุวาษะฮ์เป็นสถานที่จัดการละหมาดวันศุกร์แห่งแรกหลังจากที่มัสยิดของท่านนบี ﷺ แต่รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้อธิบายเงื่อนไขของการละหมาดวันศุกร์ทั้งหมด
- เปิดโอกาสให้มีการละหมาดร่วมกัน และรักษาสายสัมพันธ์กับชุมชนมุสลิมในพื้นที่ของคุณ
- เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของชุมชนมุสลิม และถ่ายทอดความรู้นั้นอย่างรอบคอบ
- เข้าร่วมละหมาดวันศุกร์ และให้ความสำคัญกับการชุมนุมนี้ในฐานะความรับผิดชอบร่วมกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี