การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1071

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ฏอรีฟ อัล-บะญะลีย์ได้เล่าให้เราฟัง อัสบาฏได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอมัช จากอะฏออ์ อิบนุ อะบี เราะบาหฺ กล่าวว่า อิบนุ อัซ-ซุบัยรฺ ได้นำพวกเราละหมาดอีดในวันศุกร์ในช่วงเช้าตรู่ จากนั้นพวกเราได้ไปเพื่อละหมาดวันศุกร์ แต่ท่านไม่ได้ออกมานำพวกเรา พวกเราจึงละหมาดกันตามลำพัง ขณะนั้นอิบนุ อับบาสอยู่ที่ฏออิฟ เมื่อท่านกลับมา พวกเราได้เล่าเรื่องนี้ให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า "เขาได้ปฏิบัติตามซุนนะห์แล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อัซซุบัยร์นำละหมาดอีด และไม่ได้จัดละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีด

ละหมาดเฉลิมฉลองที่ปฏิบัติในวันอีดิลฟิฏร์หรือวันอีดิลอัฎฮา

ซุนนะฮ์

แนวทางและแบบอย่างของท่านนบีที่มีการถ่ายทอดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เมื่อละหมาดอีดและละหมาดวันศุกร์ตรงกับวันเดียวกัน จะมีข้อกำหนดพิเศษสำหรับละหมาดวันศุกร์ รายงานระบุว่าอิบนุ อัซซุบัยร์ไม่ได้จัดละหมาดวันศุกร์ และอิบนุอับบาสยืนยันว่าการกระทำนั้นเป็นไปตามซุนนะฮ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดการปฏิบัติ เช่น ผู้ใดได้รับการยกเว้นจากละหมาดวันศุกร์ และหลังจากนั้นยังต้องละหมาดใดอีก ดังนั้นมัสยิดและผู้มาร่วมละหมาดควรตรวจสอบความเห็นทางนิติศาสตร์และแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่นที่ตนยึดถือ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สอบถามมัสยิดล่วงหน้าว่าจะใช้ข้อกำหนดใดเมื่อวันอีดตรงกับวันศุกร์
  2. ปฏิบัติละหมาดอีดให้ตรงเวลา แล้วทำตามคำแนะนำของอิหม่ามเกี่ยวกับละหมาดวันศุกร์
  3. เคารพความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ และหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี