การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1075

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ จากมุเคาวัล สายรายงานและเนื้อความเหมือนกับที่กล่าวมาข้างต้น และได้เพิ่มเติมว่า ในการละหมาดวันศุกร์ ท่านนบีﷺจะอ่านซูเราะฮ์อัล-ญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัล-มุนาฟิกูน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูนในการละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

ซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูน

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 63 ของอัลกุรอาน ชื่อมีความหมายว่า ‘บรรดาผู้กลับกลอก’

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การอ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูนในการละหมาดวันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ของท่านนบี รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติ ไม่ได้กำหนดให้ต้องอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้ทุกวันศุกร์ และยังอนุญาตให้อ่านอัลกุรอานบทอื่นได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถือเอาการอ่านของท่านนบีเป็นแบบอย่างที่ส่งเสริม และอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้เป็นครั้งคราวในการละหมาดวันศุกร์
  2. เรียนรู้ความหมายของซูเราะฮ์ เพื่อให้การอ่านอัลกุรอานช่วยเพิ่มสมาธิและการใคร่ครวญ
  3. อย่าถือว่าการอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่ทำให้การละหมาดวันศุกร์ใช้ได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี