Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1106
รายงานโดย Ammar ibn Yasir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Ammar ibn Yasir
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าว่า บิดาของฉันได้เล่าว่า อัลอาอ์ บิน ศอลิห์ ได้เล่าว่า อะดี บิน ษาบิต ได้เล่าว่า อบู รอชิด ได้เล่าว่า อัมมาร บิน ยาซิร กล่าวว่า: "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้พวกเราให้กระชับคุฏบะฮ์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สั่งให้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์อย่างสั้นและกระชับ
คำเทศนา ในบริบทนี้หมายถึงคำเทศนาวันศุกร์ก่อนละหมาด
กล่าวคำเทศนาอย่างกระชับ โดยไม่ออกนอกเรื่องโดยไม่จำเป็น
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การกล่าวคุฏบะฮ์อย่างกระชับเป็นแนวทางของท่านนบี กล่าวคือควรสื่อสารใจความให้ชัดเจนโดยไม่ให้ผู้เข้าร่วมต้องรอนานเกินควร การกล่าวให้สั้นไม่ได้หมายถึงการละเลยเนื้อหา แต่คุฏบะฮ์ยังคงต้องเป็นประโยชน์และเหมาะสม สำนักนิติศาสตร์ยอมรับความสำคัญของคุฏบะฮ์วันศุกร์ ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาที่จำเป็นและความสมบูรณ์นั้นอธิบายไว้แตกต่างกันในแต่ละสำนัก
- ผู้เตรียมคุฏบะฮ์ควรเลือกใจความสำคัญที่ชัดเจนหนึ่งประการ และตัดคำซ้ำหรือการออกนอกเรื่อง
- ผู้ฟังควรตั้งใจฟังคุฏบะฮ์และไม่รบกวนสมาธิของผู้อื่น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี