การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1128

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Nafi'

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง อิสมาอีลเล่าให้เราฟัง อัยยูบแจ้งแก่เรา จากนาฟิอ์ กล่าวว่า: อิบนุ อุมัร เคยยืดเวลาการละหมาดก่อนวันศุกร์ และหลังจากนั้นท่านจะละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่บ้านของท่าน ท่านมักเล่าว่าเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ก็ทรงปฏิบัติเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรใช้เวลาละหมาดก่อนละหมาดวันศุกร์ และละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังจากนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด แต่ละร็อกอะฮ์ประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

ละหมาดวันศุกร์

การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งทดแทนละหมาดซุฮ์ริปกติสำหรับผู้ที่มีหน้าที่ต้องละหมาดวันศุกร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดสมัครใจก่อนละหมาดวันศุกร์ และอิบนุ อุมัรให้เวลากับการละหมาดดังกล่าวอย่างมาก ร็อกอะฮ์สองหน่วยหลังละหมาดวันศุกร์นั้นละหมาดที่บ้าน สอดคล้องกับรายงานเกี่ยวกับแบบอย่างของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์ยอมรับการละหมาดสมัครใจก่อนละหมาดวันศุกร์ แต่เห็นต่างกันเกี่ยวกับรูปแบบและจำนวนร็อกอะฮ์ที่แน่นอน รายงานนี้ไม่ได้กำหนดจำนวนร็อกอะฮ์สำหรับการละหมาดก่อนวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีเวลา ให้จัดสรรเวลาก่อนละหมาดวันศุกร์สำหรับการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจ
  2. เมื่อสะดวก ให้ละหมาดร็อกอะฮ์ที่แนะนำหลังละหมาดวันศุกร์ที่บ้าน
  3. คำนึงถึงความเห็นต่างที่ยอมรับได้ในหมู่นักวิชาการเกี่ยวกับรูปแบบที่แน่นอนของการละหมาดสมัครใจก่อนวันศุกร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี