การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1151

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-Aas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الأُولَى وَخَمْسٌ فِي الآخِرَةِ وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง และอัลมุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัฏ-ฏออีย์ เล่าจากอัมร์ อิบนุ ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ อิบนุ อัลอาศ ว่า ท่านนะบีของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การตักบีรในละหมาดอีดุลฟิฏร์มีเจ็ดครั้งในร็อกอะฮ์แรก และห้าครั้งในร็อกอะฮ์หลัง และการอ่านอัลกุรอานจะกระทำหลังจากตักบีรทั้งสองนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ละหมาดอีดมีตักบีรเจ็ดครั้งในร็อกอะฮ์แรก และห้าครั้งในร็อกอะฮ์ที่สอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตักบีร

การกล่าวว่า «อัลลอฮุอักบัร» — อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

การอ่าน

การอ่านโองการจากอัลกุรอานระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าละหมาดอีดมีตักบีรเพิ่มเติม โดยกล่าวเจ็ดครั้งในร็อกอะฮ์แรกและห้าครั้งในร็อกอะฮ์ที่สอง และอ่านอัลกุรอานหลังตักบีรเพิ่มเติม สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับจำนวนและตำแหน่งที่แน่นอนของตักบีรเพิ่มเติม ดังนั้นมุสลิมจึงปฏิบัติตามคำอธิบายที่เป็นที่ยอมรับของสำนักกฎหมายหรืออิหม่ามของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนถึงวันอีด เรียนรู้วิธีปฏิบัติตักบีรเพิ่มเติมตามคำแนะนำของอิหม่ามของคุณ
  2. ในการละหมาดญะมาอะฮ์ จงปฏิบัติตามอิหม่ามอย่างสงบ และให้การอ่านอัลกุรอานเกิดขึ้นหลังตักบีร
  3. เตรียมตัวต้อนรับอีดด้วยการใคร่ครวญความหมายของตักบีรอย่างตั้งใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี