หนังสือการละหมาดขอฝน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1188

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาดขอฝน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ibn Mazyadรายงานต่อ Abu Dawudالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ
  2. 2บิดาของเขา al‑Walidأَبِي
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَا يَعْنِي فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

คำแปล

อัล-อับบาส อิบนุ อัล-วะลีด อิบนุ มัซยะด ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้บอกฉันว่า อัล-เอาซาอีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า อัซ-ซุฮ์รีย์ได้บอกฉันว่า อุรวะฮ์ อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อ่านอัลกุรอานอย่างยาวนาน และทรงอ่านด้วยเสียงดังในการละหมาดสุริยุปราคา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างละหมาดสุริยุปราคา ท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอานออกเสียงอย่างยาวนาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสุริยุปราคา

ละหมาดพิเศษที่ปฏิบัติเมื่อเกิดสุริยุปราคา

อ่านออกเสียง

อ่านอัลกุรอานให้ผู้ที่อยู่ด้วยได้ยิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าอนุญาตให้อ่านออกเสียงในละหมาดสุริยุปราคาได้ รายงานระบุว่าการอ่านนั้นยาวนาน แต่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาตายตัวหรือซูเราะฮ์เฉพาะ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบละหมาดและวิธีอ่าน โดยรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์สนับสนุนการอ่านออกเสียง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดสุริยุปราคา จงใช้เวลาในการละหมาดและอ่านอัลกุรอานอย่างตั้งใจ
  2. ผู้ที่นำละหมาดสุริยุปราคาสามารถอ่านออกเสียงได้ตามรายงานของท่านหญิงอาอิชะฮ์
  3. ในการละหมาดพิเศษ จงมุ่งมั่นในความนอบน้อมและการรำลึกถึงอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี