หนังสือการละหมาดขอฝน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1192

รายงานโดย Asma bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาดขอฝน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Zuhayr ibn Harbรายงานต่อ Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Fatimaفَاطِمَةَ
  6. 6Asmaأَسْمَاءَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

คำแปล

สุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ รายงานว่า มุอาวิยะฮ์ อิบนุ อัมร์ รายงานว่า ซาอิดะฮ์ รายงานว่า ฮิชาม รายงานว่า ฟาฏิมะฮ์ รายงานว่า อัสมาอ์ กล่าวว่า:

"ท่านนบีﷺ เคยสั่งใช้ให้ปลดปล่อยทาสในขณะละหมาดกุซูฟ (ละหมาดสุริยุปราคา)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเกิดสุริยุปราคา ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ปล่อยทาสเป็นอิสระ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การปล่อยเป็นอิสระ

การปลดปล่อยทาสหรือผู้ที่ตกอยู่ในสถานะทาสให้พ้นจากการถูกผูกมัด

การละหมาดสุริยุปราคา

การละหมาดพิเศษที่มุสลิมปฏิบัติเมื่อดวงอาทิตย์ถูกบดบัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การปล่อยผู้คนเป็นอิสระเป็นการกระทำที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติในช่วงสุริยุปราคา ควบคู่กับการละหมาดและการอิบาดะฮ์รูปแบบอื่น รายงานนี้กล่าวถึงการสนับสนุน ไม่ใช่ข้อบังคับ และยังเน้นคุณค่าของการปลดปล่อยในฐานะการทำทานด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ช่วงเวลาพิเศษเพื่ออิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์ด้วยการละหมาดและการวิงวอนขอพร
  2. บริจาคทานเท่าที่ทำได้ และสนับสนุนการลงมืออย่างเป็นรูปธรรมเพื่อช่วยให้ผู้คนพ้นจากการกดขี่
  3. ให้การอิบาดะฮ์เป็นที่มาของการเอาใจใส่ผู้อื่นและการรักษาศักดิ์ศรีของพวกเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี