การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1206

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: กฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดในระหว่างเดินทาง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

คำแปล

อัล-กะอ์นาบีได้รายงานจากมาลิก จากอบู อัซ-ซุบัยร์ อัล-มักกี จากอบู ฏุฟัยล์ อามิร บิน วาษิละฮ์ ว่า มุอาซ บิน ญะบัล ได้บอกพวกเขาว่า พวกเขาได้ออกเดินทางร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในสงครามตะบู๊ก โดยเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้รวมการละหมาดดุฮ์ริกับอัศริ และการละหมาดมักริบกับอิชาอ์เข้าด้วยกัน วันหนึ่งท่านได้เลื่อนเวลาละหมาดให้ช้าลง แล้วได้ออกมาละหมาดดุฮ์ริและอัศริรวมกัน จากนั้นท่านได้เข้าไปข้างใน แล้วออกมาอีกครั้งเพื่อละหมาดมักริบและอิชาอ์รวมกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการเดินทางไปตะบูก ท่านนบี ﷺ ได้รวมละหมาดเข้าด้วยกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การรวมละหมาด

การละหมาดสองเวลาในช่วงเวลาของละหมาดใดละหมาดหนึ่ง

ตะบูก

สถานที่ที่เกิดการเดินทางทางทหารซึ่งท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายเข้าร่วม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการรวมละหมาดระหว่างเดินทางเป็นสิ่งที่อนุญาต ท่านนบี ﷺ รวมละหมาดซุฮ์ริกับอัศริ และรวมมัฆริบกับอิชาอ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงเงื่อนไขและวิธีปฏิบัติโดยละเอียด รายงานนี้แสดงว่าการเลื่อนและรวมละหมาดระหว่างเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่เดินทางสามารถเรียนรู้และปฏิบัติตามข้อผ่อนผันที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับการรวมละหมาด
  2. วางแผนเวลาและช่วงพักระหว่างทางเพื่อให้ละหมาดได้อย่างรอบคอบ
  3. ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับเงื่อนไขของการรวมละหมาดตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณปฏิบัติตาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี