ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 123

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏ زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิด และฮิชาม บิน คอลิด ได้รายงานโดยมีความหมายตรงกันว่า: วะลีดได้รายงานตามสายสืบนี้ว่า

"ท่านได้ลูบหูทั้งสองทั้งด้านนอกและด้านใน" ฮิชามได้เพิ่มเติมว่า "และท่านได้นำนิ้วมือสอดเข้าไปในรูหูของท่านด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขณะทำวุฎูอ์ ท่านนบี ﷺ เช็ดหูทั้งด้านในและด้านนอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

ช่องหู

ช่องเปิดของหู; ข้อความกล่าวถึงการสอดนิ้วเข้าไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้เช็ดทั้งด้านนอกและด้านในของหูขณะทำวุฎูอ์ สำนวนรายงานของฮิชามระบุว่าเขาสอดนิ้วเข้าไปในช่องหู แต่ไม่ได้หมายความให้สอดลึกหรือทำให้เกิดอันตรายต่อหู สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางบทบัญญัติของการเช็ดหู และว่าหูถือเป็นส่วนหนึ่งของศีรษะหรือไม่ แต่ยอมรับวิธีที่มีรายงานนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำบรรยายการทำวุฎูอ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์ อย่าลืมเช็ดหูทั้งด้านนอกและด้านในอย่างระมัดระวัง
  2. ปฏิบัติตามวิธีที่มีรายงาน โดยไม่สอดนิ้วลึกเข้าไปในช่องหูหรือทำให้เกิดความไม่สบาย
  3. เรียนรู้ลำดับและวิธีทำวุฎูอ์จากรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี