ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 125

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิดได้รายงานแก่เรา และอัลวะลีดได้รายงานตามสายสืบนี้ว่า

"ท่านﷺได้ล้างน้ำละหมาดแต่ละอวัยวะสามครั้ง และล้างเท้าโดยไม่จำกัดจำนวนครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การชำระล้างทำสามครั้ง แต่ไม่ได้ระบุจำนวนครั้งสำหรับเท้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การชำระล้าง

การชำระร่างกายตามหลักศาสนาก่อนละหมาด หรือที่เรียกว่าวุฎูอ์

โดยไม่ระบุจำนวนครั้งที่แน่นอน

รายงานนี้ไม่ได้กำหนดจำนวนครั้งในการล้างเท้าไว้

อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับวุฎูอ์ว่า การล้างอวัยวะต่าง ๆ สามครั้งเป็นรูปแบบที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ขณะที่การล้างเพียงครั้งเดียวก็อาจเพียงพอ หากน้ำครอบคลุมบริเวณที่กำหนดทั้งหมด การกล่าวถึงเท้าโดยไม่กำหนดจำนวนครั้งเน้นว่าไม่ควรเพิ่มจำนวนครั้งที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อความ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดของวุฎูอ์โดยอาศัยรายงานทั้งหมดและหลักนิติศาสตร์ของแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้เวลาในการทำวุฎูอ์และล้างอวัยวะทุกส่วนที่กำหนดอย่างทั่วถึง
  2. ปฏิบัติตามคำอธิบายในรายงาน โดยไม่กำหนดให้การทำซ้ำในจำนวนที่ไม่ได้ระบุเป็นข้อบังคับสำหรับแต่ละส่วน
  3. ใช้น้ำอย่างระมัดระวังและทำให้น้ำสัมผัสทุกส่วนที่กำหนด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี