Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1268
รายงานโดย Zaid ibn Thabit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Zaid ibn Thabit
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلاً أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
ฮามิด บิน ยะห์ยา อัลบัลคี ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ซุฟยาน กล่าวว่า
"อะฏอ์ บิน อะบี ร่อบาห์ เคยรายงานหะดีษนี้จากสะอัด บิน สะอีด" อบู ดาวูด กล่าวว่า: "อับดุ ร็อบบิฮี และยะห์ยา บุตรทั้งสองของสะอีด ก็รายงานหะดีษนี้แบบมุรซัล (โดยละเว้นชื่อเศาะหาบะฮ์) ว่าปู่ของพวกเขา คือ ซัยด์ ได้ละหมาดร่วมกับท่านนบี ﷺ ในเหตุการณ์ดังกล่าว"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูดาวูดระบุว่ามีสำนวนแตกต่างกันในสายรายงานของเรื่องนี้
รายงานที่ตาบิอีอ้างเรื่องนั้นถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง โดยไม่ได้ระบุชื่อเศาะหาบะฮ์
ลำดับของบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างสายรายงาน และแยกสายรายงานที่ต่อเนื่องออกจากรายงานมุรซัล การกล่าวถึงสำนวนที่แตกต่างกันเช่นนี้เป็นการบันทึกวิธีการถ่ายทอด ส่วนหลักปฏิบัติเกี่ยวกับการละหมาดสมัครใจนั้นอนุมานจากสำนวนของเรื่องที่กล่าวถึงเนื้อหาและหลักฐานอื่น ๆ
- เมื่ออ่านหะดีษ จงแยกเนื้อหาออกจากวิธีการถ่ายทอด
- หากมีคำถามเกี่ยวกับการละหมาดสมัครใจ โปรดศึกษารายงานฉบับเต็มและคำอธิบายที่เชื่อถือได้ของนักวิชาการ
- ยึดถือความรอบคอบของนักวิชาการหะดีษเป็นแบบอย่าง พวกเขาระบุความแตกต่างของสายรายงานอย่างเปิดเผย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี