ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 127

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ซูฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนฺ อุก็อยล์ ด้วยหะดีษนี้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำบางส่วนจากของบิชร์ โดยในนั้นเขากล่าวว่า "เขาได้กลั้วปากสามครั้ง และสูดน้ำเข้าจมูกสามครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขณะทำวุฎูอ์ ท่านนบี ﷺ ล้างปากและสูดน้ำเข้าจมูกอย่างละสามครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีด้วยน้ำก่อนการละหมาด

สูดน้ำเข้าจมูก

ดึงน้ำเข้าทางจมูกแล้วพ่นออกมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การล้างปากและการทำความสะอาดจมูกเป็นส่วนหนึ่งของวุฎูอ์ และสามารถทำทั้งสองอย่างได้อย่างละสามครั้ง สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการกระทำเหล่านี้ แต่ถือว่าเป็นสิ่งที่กำหนดไว้ในการทำวุฎูอ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์ ค่อย ๆ ใช้เวลาเพื่อทำความสะอาดทั้งปากและจมูกอย่างทั่วถึง
  2. ทำซ้ำสามครั้งตามที่มีรายงานไว้เมื่อทำวุฎูอ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี