การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1272

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากอาศิม บิน ฎอมเราะฮ์ จากอะลีย์ ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ว่า ท่านนบีﷺ เคยละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนเวลาอัศร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีรายงานว่า ท่านนบี ﷺ เคยละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดอัศริ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหน่วยหนึ่งของการละหมาดอิสลาม

อัศริ

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่ายแก่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการละหมาดสมัครใจก่อนอัศริเป็นสิ่งที่ส่งเสริม ไม่ใช่ภาคบังคับ การละหมาดสี่ร็อกอะฮ์ก่อนอัศริมีรายงานที่หนักแน่นอีกบทหนึ่งรองรับ ส่วนรายงานอ่อนนี้ไม่ใช่หลักฐานอิสระที่ยืนยันว่าต้องละหมาดสองร็อกอะฮ์โดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อละหมาดสมัครใจ ควรคำนึงถึงรายงานที่ใช้เป็นหลักฐานรองรับ
  2. แยกความแตกต่างระหว่างละหมาดที่ส่งเสริมกับละหมาดภาคบังคับ
  3. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้ว่าการปฏิบัติแบบใดมีหลักฐานหนักแน่นรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี