การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1275

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
  5. 5Aliعَلِيٍّ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยานได้บอกเรา จากอบู อิสหาก จากอาศิม บิน ฎอมเราะห์ จากอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดสองร็อกอัตหลังจากการละหมาดฟัรฎูทุกเวลา ยกเว้นศุบฮ์และอัศร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุให้ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังละหมาด ยกเว้นฟัจญ์รและอัศร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

พหูพจน์ของร็อกอะฮ์ หมายถึงหนึ่งหน่วยของการละหมาดที่สมบูรณ์

ละหมาดฟัรฎู

หนึ่งในละหมาดห้าเวลาประจำวันที่มุสลิมทุกคนต้องปฏิบัติ

ฟัจญ์รและอัศร์

ละหมาดยามรุ่งอรุณและละหมาดช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาละหมาดสมัครใจหลังละหมาดฟัรฎูโดยอาศัยหลักฐานจากรายงานที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่า รายงานเศาะฮีห์จากอิบนุอุมัรกล่าวถึงละหมาดซุนนะฮ์ที่กำหนดไว้ในช่วงเวลาเฉพาะ รายงานที่อ่อนนี้จึงไม่ใช่หลักฐานอิสระในการกำหนดให้ละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังละหมาดฟัรฎูทุกครั้ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณาละหมาดหลังมัฆริบและอิชาอ์ รวมถึงละหมาดก่อนฟัจญ์ร โดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และหลักนิติศาสตร์ของแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ละหมาดซุนนะฮ์ที่กำหนดไว้จากรายงานที่เชื่อถือได้ และรักษาเวลาเฉพาะของแต่ละละหมาด
  2. หมั่นละหมาดสมัครใจโดยไม่ถือรายงานที่อ่อนเป็นข้อกำหนดอิสระ
  3. แยกแยะละหมาดสมัครใจที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติออกจากละหมาดฟัรฎูทั้งห้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี