ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 131

รายงานโดย Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Hasan (ดี)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idรายงานต่อ Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-หะซัน บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อะกิล จาก อัร-รุบัยยิอ์ บินต์ มุเอาวิซ บิน อัฟรออ์ นางกล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทำน้ำละหมาด แล้วท่านได้นำนิ้วทั้งสองของท่านสอดเข้าไปในรูหูทั้งสองข้าง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอดนิ้วเข้าไปในช่องหูขณะทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่มุสลิมทำก่อนละหมาดและกิจกรรมอื่น ๆ

ช่องหู

หมายถึงทางเข้าของช่องหู ข้อความระบุว่าท่านนบี ﷺ สอดนิ้วเข้าไปตรงนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ในการชำระล้างระหว่างทำวุฎูอ์ควรใส่ใจทำความสะอาดหูด้วย และท่านนบี ﷺ ใช้นิ้วในการทำเช่นนั้น รายงานนี้สนับสนุนการทำความสะอาดหู แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดทุกประการของวิธีการนั้นด้วยตัวมันเอง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงรูปแบบที่แน่นอนและสถานะทางกฎหมายของการทำความสะอาดหูในการทำวุฎูอ์ภายใต้คำอธิบายของแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเรียนรู้วิธีทำวุฎูอ์ ควรใส่ใจการทำความสะอาดหูตามที่มีรายงานไว้ด้วย
  2. ปฏิบัติตามการกระทำของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานไว้อย่างรอบคอบ และเรียนรู้วิธีปฏิบัติที่ถูกต้องจากคำอธิบายเรื่องวุฎูอ์ที่เชื่อถือได้
  3. แยกแยะสิ่งที่รายงานนี้กล่าวไว้อย่างชัดเจนออกจากรายละเอียดที่มาจากหลักฐานอื่นหรือคำอธิบายฟิกฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี