การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1325

รายงานโดย Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: การละหมาดซุนนะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ طُولُ الْقِيَامِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ ฮันบัล ซึ่งหมายถึง อะห์มัด ได้เล่าให้เราฟัง หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจ์กล่าวว่า อุสมาน บิน อะบี สุลัยมาน ได้บอกแก่ฉัน จากอะลี อัล-อัซดี จากอุบัยด์ บิน อุมัยร์ จากอับดุลลอฮ์ บิน หุบชี อัล-คอษอะมี ว่า: มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่า การงานใดประเสริฐที่สุด ท่านตอบว่า "การยืนละหมาดที่ยาวนาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การยืนละหมาดเป็นเวลานานเป็นหนึ่งในการงานที่ประเสริฐที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กิยาม (qiyam)

การยืนในการละหมาด โดยเฉพาะช่วงที่ยืนอ่านอัลกุรอาน

การยืนเป็นเวลานาน

การละหมาดต่อไปในท่ายืนอย่างตั้งใจ โดยไม่ได้กำหนดระยะเวลาตายตัว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การยืนละหมาดเป็นเวลานานเป็นรูปแบบหนึ่งของการอิบาดะฮ์ที่มีความประเสริฐเป็นพิเศษ รายงานนี้ส่งเสริมการละหมาดสมัครใจ แต่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาขั้นต่ำตายตัว และไม่ได้ลดคุณค่าของการงานดีอื่น ๆ การงานที่ดีที่สุดอาจขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสามารถของแต่ละคนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการละหมาดสมัครใจ จงใช้เวลากับการยืนและการอ่านอัลกุรอานเท่าที่กำลังของคุณเอื้ออำนวย
  2. เลือกกิจวัตรการละหมาดที่เหมาะสม ซึ่งคุณสามารถปฏิบัติได้อย่างจริงใจและสม่ำเสมอ
  3. อย่าให้การยืนละหมาดเป็นเวลานานเป็นเหตุให้ละเลยหน้าที่หรือการงานดีอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี