Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1358
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ فِي، هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ : فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ .
กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลมะญีด จากยะห์ยา บิน อิบาด จากซะอีด บิน ญุบัยรฺ ว่าอิบนุ อับบาซ ได้เล่าเรื่องราวนี้แก่เขาโดยกล่าวว่า:
"ท่านนบีﷺ ได้ลุกขึ้นละหมาดสองเราะกะอัตต่อสองเราะกะอัต จนกระทั่งครบแปดเราะกะอัต จากนั้นท่านได้ทำวิตรอีกห้าเราะกะอัต โดยมิได้นั่งระหว่างเราะกะอัตเหล่านั้นเลย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ละหมาด 8 ร็อกอะฮ์ โดยละหมาดครั้งละ 2 ร็อกอะฮ์ และปิดท้ายด้วยวิตร์ 5 ร็อกอะฮ์
หน่วยหนึ่งของการละหมาด; เป็นรูปพหูพจน์ของร็อกอะฮ์
จำนวนหน่วยละหมาดเป็นเลขคี่ที่ใช้ปิดท้ายการละหมาดกลางคืน
ท่านนบี ﷺ ยืนละหมาดวิตร์ทั้ง 5 ร็อกอะฮ์ต่อเนื่องกัน โดยไม่มีการนั่งพักระหว่างหน่วยละหมาด
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การละหมาดกลางคืนสามารถละหมาดครั้งละ 2 ร็อกอะฮ์ได้ และวิตร์ 5 ร็อกอะฮ์สามารถละหมาดต่อเนื่องกันโดยไม่ต้องนั่งคั่น รายงานนี้กล่าวถึงรูปแบบการละหมาดที่อนุญาต มิได้จำกัดวิตร์ให้มีเพียง 5 ร็อกอะฮ์เท่านั้น
- ละหมาดกลางคืนโดยสมัครใจครั้งละ 2 ร็อกอะฮ์ แล้วปิดท้ายด้วยวิตร์
- เรียนรู้รูปแบบวิตร์ต่าง ๆ ที่มีรายงานไว้ โดยอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้
- เลือกปริมาณการละหมาดกลางคืนที่ทำได้สม่ำเสมอและรักษาความตั้งใจได้
รายงานเศาะฮีห์นี้จากอิบนุ อับบาสกล่าวถึงเหตุการณ์ในคืนเดียวกัน และช่วยให้เข้าใจรายละเอียดการละหมาดได้อย่างเชื่อมโยง
Sunan Abi Dawud · #1360 (Sahih)ท่านหญิงอาอิชะฮ์บรรยายวิธีที่ท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืน เมื่อนำรายงานเหล่านี้มาพิจารณาร่วมกัน จะเห็นรายละเอียดการอิบาดะฮ์หลายประการ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี