การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับเราะมะฎอน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1392

รายงานโดย al-Mughirah ibn Shu'bah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับเราะมะฎอน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี มัรยัม ได้บอกเรา ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้เล่าจากอิบนุล ฮาด ว่า นาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม ได้ถามฉันว่า

"ท่านอ่านอัลกุรอานจบในกี่วัน?" ฉันจึงตอบว่า "ฉันไม่ได้กำหนดส่วนแบ่งไว้" นาฟิอ์จึงกล่าวกับฉันว่า "อย่าพูดว่า 'ฉันไม่ได้กำหนดส่วนแบ่ง' เพราะเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า 'ฉันได้อัลกุรอานหนึ่งญุซอ์ (ส่วน)'" อิบนุล ฮาด กล่าวว่า "ฉันคิดว่าเขาถ่ายทอดหะดีษนี้จากอัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

แบ่งอัลกุรอานเป็นส่วนที่กำหนดไว้ และรักษากิจวัตรการอ่านอย่างสม่ำเสมอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ส่วนที่กำหนดไว้

ส่วนที่ตกลงกำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อแบ่งอัลกุรอานสำหรับการอ่านเป็นประจำ

การอ่านประจำวัน

ปริมาณอัลกุรอานที่กำหนดไว้อ่านในช่วงเวลาที่สม่ำเสมอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากเรื่องนี้ว่า เป็นการดีที่จะกำหนดปริมาณการอ่านอัลกุรอานให้แน่นอนและยึดมั่นอ่านอย่างต่อเนื่อง ถ้อยคำนี้เน้นกิจวัตรที่วางแผนไว้ ไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องอ่านอัลกุรอานให้จบภายในจำนวนวันที่กำหนด รายงานนี้ไม่ได้กำหนดตารางการอ่านที่เป็นข้อบังคับด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกปริมาณอัลกุรอานที่เหมาะสมและอ่านได้ทุกวันหรือในเวลาที่กำหนด
  2. รักษากิจวัตรการอ่านโดยไม่หักโหมหรือกำหนดตารางบังคับให้ผู้อื่น
  3. จดบันทึกความคืบหน้า เพื่ออ่านต่อไปอย่างตั้งใจและสม่ำเสมอ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี