การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1408

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อัลมุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า บักร์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู รอเฟียะอฺ กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดอิชาอ์ร่วมกับอบู ฮุร็อยเราะฮฺ ท่านได้อ่านซูเราะฮฺอัลอินชิกอก (เมื่อฟากฟ้าแตกแยก) แล้วท่านก็สุญูด ฉันจึงถามว่า การสุญูดนี้คืออะไร? ท่านตอบว่า ฉันเคยสุญูดด้วยซูเราะฮฺนี้ตามหลังอบุล กอซิม ﷺ ดังนั้นฉันจะยังคงสุญูดด้วยซูเราะฮฺนี้จนกว่าจะได้พบท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ยังคงสุญูดเมื่ออ่านซูเราะฮ์อัลอินชิกอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอะตะมะฮ์

ชื่อเรียกละหมาดกลางคืน ในที่นี้หมายถึงละหมาดหลังแสงสนธยาหายไป

สุญูด

การก้มกราบที่ทำเมื่ออ่านอายะฮ์บางบทของอัลกุรอาน

อบุลกอสิม

สมญานามของท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าซูเราะฮ์อัลอินชิกอกมีอายะฮ์สุญูด และสามารถสุญูดระหว่างละหมาดได้ อบูฮุร็อยเราะฮ์กล่าวว่าการกระทำของเขาเป็นการเจริญรอยตามท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายและกฎบางประการของสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับสุญูดที่บัญญัติไว้ แต่เห็นต่างกันในประเด็นต่าง ๆ เช่น เป็นข้อบังคับหรือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ในการสุญูดที่บัญญัติไว้ระหว่างอ่านอัลกุรอาน
  2. หากไม่ทราบเหตุผลของการปฏิบัติทางศาสนา ให้ถามอย่างสงบ
  3. เรียนรู้อายะฮ์ที่ต้องสุญูด เพื่อจะได้ปฏิบัติอย่างรอบคอบเมื่ออ่านถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี