การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1409

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ ‏{‏ ص ‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า วุฮัยบ์ รายงานว่า อัยยูบ รายงานจาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า การสุญูดในซูเราะฮ์ ศอด ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการสุญูดที่เป็นข้อบังคับ (อะซาอิม) แต่ฉันได้เห็นท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ ทรงสุญูดในอายะฮ์ดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การสุญูดเมื่ออ่านซูเราะฮ์ศอดไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ท่านนบี ﷺ ได้ปฏิบัติ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์ศอด

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 38 ของอัลกุรอาน ซึ่งมีการกล่าวถึงการสุญูดเมื่ออ่าน

การสุญูดที่เป็นข้อบังคับ

การสุญูดเมื่ออ่านโองการในอัลกุรอานที่จัดว่าเป็นข้อบังคับ

สุญูด

การก้มกราบเพื่อเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสุญูดเมื่ออ่านซูเราะฮ์ศอดเป็นการปฏิบัติที่บัญญัติไว้ แต่ไม่อยู่ในประเภทการสุญูดที่เป็นข้อบังคับ รายงานนี้แยกให้เห็นระหว่างสิ่งที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติกับสิ่งที่เป็นข้อบังคับ การปฏิบัติของท่านแสดงถึงการส่งเสริมให้ทำ ขณะที่คำกล่าวของอิบนุอับบาสชี้ว่าการสุญูดนี้ไม่มีสถานะเป็นข้อบังคับ มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการจัดประเภททางกฎหมายอย่างแม่นยำของการสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากต้องการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ ให้สุญูดเมื่ออ่านซูเราะฮ์ศอด
  2. เมื่อเรียนรู้ข้อกำหนดทางศาสนา จงแยกแยะระหว่างการกระทำที่ส่งเสริมให้ทำกับสิ่งที่เป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี