การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1404

รายงานโดย Zayd ibn Thabit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสุญูดขณะอ่านอัลกุรอาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Zayd ibn Thabit

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี ซิอ์บ จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุสัยฏ์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากซัยด์ บิน ษาบิต ท่านกล่าวว่า:

"ฉันได้อ่านซูเราะห์อัน-นัจญ์ม์ให้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ฟัง แต่ท่านไม่ได้ทำการสุญูดในซูเราะห์นั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซัยด์ อิบนุ ษาบิตอ่านซูเราะฮ์อันนัจม์ แต่ท่านนบี ﷺ ไม่ได้สุญูด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อันนัจม์

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 53 ในอัลกุรอาน ชื่อนี้หมายถึง “ดวงดาว”

การสุญูดขณะอ่าน

การสุญูดที่ทำเมื่ออ่านถึงบางอายะฮ์ระหว่างการอ่านอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการสุญูดขณะอ่านซูเราะฮ์อันนัจม์ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการสุญูดขณะอ่านโดยทั่วไป แต่ยอมรับว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานสนับสนุนความเห็นที่ว่าไม่เป็นข้อบังคับ รายงานนี้บรรยายการกระทำของท่านนบี ﷺ และไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่บุคคลจะสุญูดโดยสมัครใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้สุญูดทุกครั้งเมื่ออ่านอันนัจม์ และศึกษาความเห็นที่แตกต่างจากแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้
  2. อ่านอัลกุรอานอย่างตั้งใจ และเรียนรู้อายะฮ์ที่เป็นเหตุให้สุญูดขณะอ่าน
  3. พูดคุยเรื่องความเห็นต่างทางฟิกฮ์ด้วยความเคารพ และปฏิบัติตามรายงานที่เชื่อถือได้กับคำแนะนำจากผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี