การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1426

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ هَذَا يَقُولُ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลี ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อิสหาก ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานและความหมายเดียวกัน โดยในตอนท้ายเขากล่าวว่า ในสำนวนนี้ระบุว่ากล่าววิงวอนกุนูตในละหมาดวิตร์ แต่ไม่ได้ระบุคำว่า

"ฉันกล่าวมันในวิตร์" อบู ดาวูด กล่าวว่า ชื่อของอบู อัล-เฮารออ์ คือ รอบีอะฮ์ บิน ชัยบาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ช่วยชี้แจงถ้อยคำเกี่ยวกับกุนูตในละหมาดวิตร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวในระหว่างละหมาด

วิตร์

ละหมาดปิดท้ายที่มีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการถ่ายทอดอย่างรอบคอบรวมถึงการระบุความแตกต่างของถ้อยคำด้วย อบูดาวูดยังชี้แจงด้วยว่าชื่อของอบูอัลเฮารออ์คือ รอบีอะฮ์ อิบนุ ชัยบาน ตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดถ้อยคำตายตัวหรือข้อบังคับสำหรับกุนูต นักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณาการปฏิบัติโดยอาศัยรายงานอื่นและคำอธิบายทางนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้บทวิงวอนกุนูตจากแหล่งที่เชื่อถือได้ และใส่ใจถ้อยคำอย่างถูกต้อง
  2. เมื่อถ่ายทอดข้อความทางศาสนา จงระบุความแตกต่างของถ้อยคำอย่างตรงไปตรงมา
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปฏิบัติกุนูต โปรดขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทัศนะทางนิติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี