การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1428

รายงานโดย Ubayy ibn Ka'b พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ubayy ibn Ka'b

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِهِ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด จากสหายบางท่านของเขา ว่าอุบัยย์ บิน กะอฺบ์ ได้นำพวกเขาละหมาด—ซึ่งหมายถึงในเดือนเราะมะฎอน—และท่านมักจะกล่าววิงวอนกุนูตในช่วงครึ่งหลังของเดือนเราะมะฎอน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีรายงานว่าอุบัยย์ อิบนุ กะอ์บ เป็นผู้นำละหมาดในเดือนรอมฎอนและอ่านกุนูตในช่วงครึ่งหลังของเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

ดุอาที่กล่าวในช่วงเวลาหนึ่งของการละหมาด

วิตร์

ละหมาดกลางคืนช่วงสุดท้าย ซึ่งมีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำรายงานนี้มาอธิบายแนวปฏิบัติที่อ้างถึงอุบัยย์ อิบนุ กะอ์บ กล่าวคือ ท่านเป็นผู้นำละหมาดในเดือนรอมฎอนและอ่านกุนูตในช่วงครึ่งหลังของเดือน เนื่องจากสายรายงานอ่อน รายงานนี้จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเป็นหลักฐานว่ามีข้อบังคับหรือกฎตายตัว สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติกุนูตในละหมาดวิตร์และช่วงเวลาที่อ่าน รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่อาจยุติความเห็นต่างดังกล่าวได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงละหมาดกลางคืนด้วยความตั้งใจ และปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานหนักแน่นรองรับ
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม
  3. เมื่อมีความเห็นต่างเรื่องกุนูต ให้ยึดความรู้ที่เชื่อถือได้และแนวทางของสำนักนิติศาสตร์ที่ท่านปฏิบัติตาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี