การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1441

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-วะลีด, มุสลิม บิน อิบรอฮีม และหัฟศ์ บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรา และอิบนุ มุอาซ ก็รายงานแก่เรา โดยเขากล่าวว่า พ่อของฉันเล่าให้ฉันฟัง พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ รายงานแก่เรา จากอัมร์ บิน มุรเราะฮ์ จากอิบนุ อบี ลัยลา จากอัล-บะรออ์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยกล่าววิงวอนกุนูตในละหมาดศุบหฺ และในสำนวนของอิบนุ มุอาซ มีการเพิ่มเติมว่า "และในละหมาดมักริบด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร และมีรายงานฉบับหนึ่งระบุว่าท่านอ่านในละหมาดมัฆริบด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างละหมาด

ละหมาดฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

ละหมาดมัฆริบ

ละหมาดที่ปฏิบัติหลังพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ อ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร โดยฉบับรายงานของอิบนุ มุอาซกล่าวถึงละหมาดมัฆริบด้วย รายงานอื่นกล่าวถึงการอ่านกุนูตในสถานการณ์พิเศษ เช่น เมื่อเกิดภัยพิบัติ และมัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในประเด็นต่าง ๆ รวมถึงเวลาและความถี่ในการอ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร ตัวหะดีษนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดครบถ้วนเกี่ยวกับบทวิงวอนหรือวิธีปฏิบัติโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ความหมายของกุนูต และวิงวอนในละหมาดด้วยความตั้งใจ
  2. คำนึงถึงความเห็นที่ยอมรับได้ของมัซฮับต่าง ๆ เกี่ยวกับกุนูตในละหมาดฟัจญ์ร
  3. อ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อต้องการทราบรูปแบบและวิธีปฏิบัติกุนูตโดยละเอียด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี