การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1440

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

คำแปล

ดาวูด บิน อุมัยยะฮ์ได้รายงาน มุอาซ—ซึ่งหมายถึง อิบนุ ฮิชาม—ได้รายงาน พ่อของฉันได้รายงานจาก ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร เขากล่าวว่า อะบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกฉัน และอะบู ฮุร็อยเราะฮ์ได้บอกพวกเราว่า

"ขอสาบานด้วยAllah ข้าพเจ้าจะแสดงการละหมาดที่เหมือนกับการละหมาดของรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ให้พวกท่านดูอย่างแน่นอน" ผู้รายงานกล่าวว่า อะบู ฮุร็อยเราะฮ์มักจะอ่านกุนูตในร็อกอะฮ์สุดท้ายของการละหมาดซุฮร์ การละหมาดอิชาอ์ และการละหมาดศุบห์ โดยเขาจะวิงวอนขอพรให้แก่บรรดาผู้ศรัทธาและสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ประกอบกุนูตในละหมาดสามเวลาและขอดุอาอ์ให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างละหมาด

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าอบูฮุร็อยเราะฮ์ประกอบกุนูตในร็อกอะฮ์สุดท้ายของละหมาดซุฮ์ริ อิชาอ์ และศุบฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงการเจริญรอยตามท่านนบี ﷺ ของเขา และการวิงวอนให้แก่ผู้ศรัทธาและต่อผู้ปฏิเสธศรัทธา นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการประกอบกุนูตเป็นประจำ นอกเหนือจากละหมาดวิตร์และละหมาดศุบฮ์ โดยพิจารณารายงานนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ และสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการวิงวอนในละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้บทวิงวอนในละหมาดอย่างรอบคอบและกล่าวด้วยความตั้งใจ
  2. ขอความคุ้มครองและทางนำแก่บรรดาผู้ศรัทธาในการวิงวอนของคุณ
  3. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรู้และคำนึงถึงความเห็นต่างที่นักวิชาการยอมรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี