Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1445
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiรายงานต่อ Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ .
อบู อัล-วะลีด อัฏ-ฏอยาลิซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด อิบนุ ซะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะนัส อิบนุ ซีรีน จากอะนัส อิบนุ มาลิก ว่า ท่านนบีﷺ ได้กล่าวขอดุอาอ์กุนูตในละหมาดเป็นเวลาหนึ่งเดือน จากนั้นท่านก็เลิกปฏิบัติ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วจึงเลิกทำ
การวิงวอนที่กล่าวระหว่างการละหมาด
บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานที่กล่าวว่าท่านนบี ﷺ ทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน พวกเขาสรุปได้ว่าในกรณีนี้กุนูตเป็นการปฏิบัติชั่วคราวและยุติลงในภายหลัง สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับตำแหน่งและแนวทางปฏิบัติประจำของกุนูตในการละหมาด และรายงานนี้เพียงลำพังไม่อาจชี้ขาดข้อถกเถียงที่กว้างกว่านั้นได้
- จงละหมาดและวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความตั้งใจ พร้อมปฏิบัติตามรายงานจากท่านนบีที่เชื่อถือได้
- อย่าทำให้แนวปฏิบัติชั่วคราวของท่านนบีกลายเป็นข้อบังคับถาวรโดยปราศจากหลักฐาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี