การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1446

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง บิชร์ อิบนุ มุฟัฎฎ็อลได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส อิบนุ อุบัยด์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด อิบนุ ซีรีน เขากล่าวว่า มีผู้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า เขาได้ละหมาดศุบห์ร่วมกับท่านนบี ﷺ เมื่อท่านนบี ﷺ ยกศีรษะขึ้นจากร็อกอะฮ์ที่สอง ท่านได้ยืนนิ่งอยู่ชั่วครู่หนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังร็อกอะฮ์ที่สองของละหมาดยามเช้า ท่านนบี ﷺ ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด

ละหมาดยามเช้า

ละหมาดภาคบังคับเมื่อรุ่งอรุณเริ่มปรากฏ เรียกอีกชื่อว่าฟัจญ์ร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายการหยุดนิ่งชั่วครู่นี้ว่าเป็นช่วงพักหลังลุกขึ้นจากร็อกอะฮ์ที่สอง ก่อนดำเนินละหมาดต่อ รายงานนี้สนับสนุนการละหมาดอย่างรอบคอบและสงบนิ่ง แต่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาตายตัวหรือการกระทำแยกต่างหากที่เป็นข้อบังคับด้วยตัวมันเอง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดของการหยุดนิ่งนี้ภายใต้กฎที่กว้างกว่าซึ่งเกี่ยวกับอิริยาบถในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการละหมาด จงใช้เวลาให้นิ่งสงบหลังจากแต่ละอิริยาบถ
  2. เรียนรู้อิริยาบถในการละหมาดให้ถูกต้องและปฏิบัติโดยไม่เร่งรีบ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางที่รายงานจากท่านนบี ﷺ โดยไม่อนุมานระยะเวลาตายตัวจากข้อความที่กล่าวถึงเพียงสั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี