การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1459

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ وَأُوتِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ سِتًّا فَلَمَّا أَلْقَى الأَلْوَاحَ رُفِعَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง ญะรีรเล่าจากอัล-อะมัช จากมุสลิม อัล-บาฏีน จากซะอีด บิน ญุบัยร จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ทรงได้รับเจ็ดซูเราะฮ์ยาวที่ถูกอ่านซ้ำบ่อยครั้ง ส่วนมูซา อะลัยฮิสลาม ได้รับหกแผ่น แต่เมื่อท่านได้ขว้างแผ่นจารึกนั้น สองแผ่นถูกยกกลับไป และเหลืออยู่เพียงสี่แผ่น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ประทานซูเราะฮ์ยาวเจ็ดบทที่อ่านซ้ำแก่ท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์ยาวเจ็ดบทที่อ่านซ้ำ

ชื่อเรียกซูเราะฮ์ยาวเจ็ดบทในอัลกุรอาน นักวิชาการมักนับตั้งแต่อัลบะเกาะเราะฮ์ถึงอัลอะอ์รอฟ และนับอัลอันฟาลกับอัตเตาบะฮ์เป็นบทเดียวกัน แต่ก็มีความเห็นอื่นเกี่ยวกับการแบ่งที่แน่นอน

แผ่นจารึก

แผ่นจารึกที่ประทานแก่มูซา ﷺ และท่านได้โยนมันทิ้ง

ถูกยกออกไป

ในรายงานนี้หมายถึงสองส่วนจากหกส่วนที่กล่าวถึงถูกนำออกไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมองว่าซูเราะฮ์ยาวทั้งเจ็ดเป็นของประทานพิเศษแก่ท่านนบี ﷺ และเน้นถึงขอบเขตและคุณค่าของวะฮีย์ การเปรียบเทียบยังกล่าวถึงมูซา ﷺ และแผ่นจารึก แต่ไม่ได้อธิบายเนื้อหาหรือการแบ่งอย่างครบถ้วน ผู้ให้คำอธิบายมีความเห็นต่างกันว่าซูเราะฮ์ใดบ้างที่หมายถึงเจ็ดบทนี้ รายงานนี้ไม่ได้กำหนดกฎเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาอ่านซูเราะฮ์ยาวและเรียนรู้ความหมายทีละขั้น
  2. เห็นคุณค่าอัลกุรอานในฐานะของประทานพิเศษ และปฏิบัติต่อคัมภีร์ด้วยความใส่ใจและเคารพ
  3. อธิบายการแบ่งซูเราะฮ์ทั้งเจ็ดอย่างรอบคอบ และระบุว่านักวิชาการมีความเห็นต่างกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี