การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1465

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง และเกาะตาดะฮ์กล่าวว่า: ฉันได้ถามอะนัสเกี่ยวกับการอ่านอัลกุรอานของท่านนบี ﷺ เขาจึงตอบว่า: ท่านมักจะลากเสียงยาวอย่างชัดเจน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยืดเสียงสระยาวอย่างชัดเจนขณะอ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การยืดเสียง

การออกเสียงสระยาวให้ยาวขึ้นจนได้ยินชัดขณะอ่าน

การอ่านอัลกุรอาน

การอ่านอัลกุรอานออกเสียงอย่างตั้งใจและเป็นไปตามกฎเกณฑ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในการอ่านอัลกุรอานควรออกเสียงสระยาวให้ชัดเจนโดยไม่ย่อเสียงให้สั้น แบบอย่างของท่านนบี ﷺ สนับสนุนการอ่านอย่างรอบคอบและการปฏิบัติตามกฎตัจญ์วีด แต่ไม่ได้กำหนดให้ยืดเสียงมากเกินไปหรืออย่างไม่เป็นธรรมชาติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะอ่าน ให้ใช้เวลาออกเสียงสระยาวอย่างชัดเจน
  2. เรียนรู้กฎตัจญ์วีดและฝึกอย่างใจเย็น โดยไม่ยืดเสียงจนผิดธรรมชาติ
  3. ฟังผู้อ่านอัลกุรอานที่มีความชำนาญและสังเกตการออกเสียงอย่างประณีตของพวกเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี