การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1491

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ยะห์ยา อิบนุ ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง อิบรอฮีม อิบนุ ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอับบาส อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ มะอ์บัด อิบนุ อับบาส จากพี่น้องของเขา คือ อิบรอฮีม อิบนุ อับดิลลาฮ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ตรัสในทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสยืนยันว่ามีรายงานที่คล้ายกันเกี่ยวกับละหมาดวิตร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร์

ละหมาดกลางคืนที่จบด้วยจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่

สิ่งที่คล้ายกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาตรงกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่ได้ยกข้อความฉบับเต็มซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจข้อความตอนนี้ว่าเป็นการยืนยันรายงานก่อนหน้าเกี่ยวกับวิตร์ ไม่ใช่คำอธิบายวิธีละหมาดที่สมบูรณ์ในตัวเอง ดังนั้นข้อความนี้เพียงลำพังจึงไม่ได้กำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนร็อกอะฮ์หรือบทดุอาอ์ สำหรับรายละเอียดเหล่านั้นต้องพิจารณารายงานฉบับเต็มและรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบการอ้างถึงรายงานก่อนหน้า ควรอ่านเนื้อหาฉบับเต็มของรายงานนั้นด้วย
  2. ยึดรายละเอียดของละหมาดวิตร์จากรายงานเศาะฮีห์ฉบับเต็ม และอภิปรายความแตกต่างด้วยความรู้และความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี