ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1602

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง ปู่หรือตาของเขา

Hasan (ดี)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinรายงานต่อ Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5บิดาของเขา Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6ปู่หรือตาของเขาجَدِّهِ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا، مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ ‏.‏ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ ‏.‏

คำแปล

เราะบีอ์ บิน สุลัยมาน อัลมุอัซซิน ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮับได้เล่าให้เราฟัง และอุซามะฮ์ บิน ซัยด์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า โดยอ้างจากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า: มีกลุ่มย่อยหนึ่งจากเผ่าฟะห์ม — ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับที่อัลมุฆีเราะฮ์รายงาน — เขากล่าวว่า

"จากน้ำผึ้งสิบถุง จะบริจาคหนึ่งถุง" และเขายังกล่าวเสริมด้วยว่า "พวกเขามีหุบเขาสองแห่งสำหรับการเลี้ยงผึ้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เผ่าฟะฮ์มมอบน้ำผึ้งหนึ่งถุงจากทุกสิบถุงเป็นเศาะดะเกาะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคเพื่อการกุศล ในที่นี้หมายถึงส่วนหนึ่งจากน้ำผึ้ง

ถุง

หน่วยที่ใช้รวบรวมหรือเก็บน้ำผึ้ง

หุบเขา

พื้นที่หรือหุบเขาซึ่งตามรายงานเป็นของเผ่านั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในฐานะหลักฐานเกี่ยวกับการมอบส่วนหนึ่งจากน้ำผึ้ง การกล่าวถึงหนึ่งถุงจากสิบถุงบรรยายสิ่งที่เผ่าฟะฮ์มมอบให้ แต่โดยตัวมันเองไม่ได้ยืนยันว่าอัตรานี้ใช้กับผู้ผลิตน้ำผึ้งทุกราย สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับข้อบังคับและเงื่อนไขของซะกาตน้ำผึ้ง ดังนั้นการนำไปใช้เฉพาะกรณีจึงขึ้นอยู่กับคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่ยึดถือและสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบกฎที่ใช้กับรายได้จากน้ำผึ้งกับนักวิชาการที่เชื่อถือได้และตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
  2. บันทึกปริมาณน้ำผึ้งที่ผลิตและส่วนที่มอบไว้อย่างถูกต้อง
  3. บริจาคแก่ผู้ขัดสนโดยสมัครใจ แม้ยังไม่แน่ชัดว่ากรณีของคุณมีข้อบังคับทางกฎหมายหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี