ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1603

รายงานโดย Attab ibn Usayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Attab ibn Usayd

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ النَّاقِطُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ وَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا ‏.‏

คำแปล

อับดุลอะซีซ บิน อัซ-ซารี อัน-นากิฏ เราะวีว่า บิชร์ บิน มันศูร เราะวีว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อิสฮาก เราะวีว่า อัซ-ซุฮ์รี เราะวีว่า สะอีด บิน อัล-มุสัยยับ เราะวีว่า อัตตาบ บิน อะสีด กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงสั่งใช้ให้ประเมินผลผลิตของต้นองุ่นเช่นเดียวกับที่ประเมินต้นอินทผลัม และให้จ่ายซะกาตขององุ่นในรูปของลูกเกด เช่นเดียวกับที่ซะกาตของอินทผลัมถูกจ่ายในรูปของอินทผลัมแห้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการประเมินปริมาณองุ่นและการชำระด้วยลูกเกด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การประเมิน (ค็อรศ์)

การประมาณปริมาณผลผลิตที่ยังอยู่บนต้นก่อนเก็บเกี่ยว

ซะกาต

การบริจาคภาคบังคับที่ต้องชำระจากทรัพย์สินบางประเภทเมื่อครบเงื่อนไข

ลูกเกด

องุ่นตากแห้ง; รายงานนี้กล่าวถึงลูกเกดในฐานะรูปแบบการชำระซะกาตจากองุ่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื้อหากล่าวถึงวิธีประเมินผลผลิตองุ่นขณะที่ยังอยู่บนเถา แล้วชำระซะกาตที่กำหนดเป็นลูกเกดหลังจากทำให้แห้ง เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่อาจใช้ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวเป็นหลักฐานกำหนดกฎที่มีผลผูกพันได้ นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายเรื่องการประเมินผลไม้และรูปแบบการชำระภายใต้กฎซะกาตโดยรวม คำวินิจฉัยของพวกเขาอาศัยหลักฐานทั้งหมด และแตกต่างกันไปตามมัซฮับและประเด็นที่พิจารณา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คำนวณซะกาตจากผลิตผลทางการเกษตรตามความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. แยกความแตกต่างระหว่างคำบรรยายในรายงานกับกฎที่มีผลผูกพัน โดยตรวจสอบความน่าเชื่อถือและหลักฐานประกอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี