ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1621

รายงานโดย Abdullah ibn Tha'labah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Tha'labah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ قَالَ ابْنُ صَالِحٍ قَالَ الْعَدَوِيُّ وَإِنَّمَا هُوَ الْعُذْرِيُّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمُقْرِئِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซ้าก ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ซะอ์ละบะฮ์ กล่าวว่า อิบนุ ศอลิห์ กล่าวว่า อัล-อัดวีย์ ซึ่งแท้จริงแล้วคือ อัล-อุซรีย์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่ประชาชนก่อนวันอีดิ้ลฟิตรีสองวัน มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอัล-มุกริอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยต่อผู้คนสองวันก่อนวันอีดิลฟิตรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีดิลฟิตรี

เทศกาลที่เป็นเครื่องหมายสิ้นสุดเดือนถือศีลอดรอมฎอน

ความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานอ้างถึงเนื้อหาของรายงานอีกบทหนึ่ง โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานที่เกี่ยวข้องว่า คำปราศรัยของท่านนบี ﷺ ก่อนวันอีดิลฟิตรีเน้นเรื่องซะกาตุลฟิฏร์และการจ่ายให้ทันเวลา ตัวบทนี้ไม่ได้ระบุรายละเอียดเรื่องจำนวนหรือกฎเกณฑ์ที่แน่ชัด ซึ่งมีการอภิปรายจากรายงานอื่นและแหล่งข้อมูลทางนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมซะกาตุลฟิฏร์ไว้แต่เนิ่น ๆ และอย่ารอจ่ายจนหลังละหมาดอีด
  2. ใช้ช่วงวันก่อนอีดเพื่อให้ความรู้แก่ชุมชนเกี่ยวกับการนมัสการและหน้าที่ในทางปฏิบัติ
  3. ตรวจสอบรายละเอียดเรื่องจำนวนและผู้รับจากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี