ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1654

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ زَادَ أَبِي يُبْدِلُهَا لَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ และอุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า: มุฮัมมัด (ซึ่งคือ อิบนุ อะบี อุบัยดะฮ์) ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอัลอะมัช จากซาลิม จากคุร็อยบ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุ อับบาส จากอิบนุ อับบาส ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับที่กล่าวมาข้างต้น บิดาของฉันได้เพิ่มเติมว่า: "ท่านได้แลกเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นให้แก่เขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เพิ่มเติมว่าบิดาของอิบนุอับบาสแลกอินทผลัมให้เขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ที่ได้รับการปลดปล่อย

ผู้ที่เคยอยู่ในสถานะของผู้อื่น แล้วได้รับการปลดปล่อย ภายหลังอาจยังคงผูกพันกับครอบครัวนั้นในฐานะพันธมิตร

แลกเปลี่ยน

มอบสิ่งหนึ่งเพื่อแลกกับอีกสิ่งหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษนำถ้อยคำเพิ่มเติมนี้มาพิจารณาเป็นส่วนเสริมของรายงานที่คล้ายกัน กล่าวคือบิดาของอิบนุอับบาสแลกอินทผลัมให้เขา การระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ถ่ายทอดได้ส่งต่อรูปแบบต่าง ๆ ของรายงานอย่างรอบคอบ นักนิติศาสตร์พิจารณากฎปฏิบัติโดยชั่งน้ำหนักบริบททั้งหมดและหลักฐานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดรายละเอียดเพิ่มเติมของรายงาน ให้ระบุอย่างถูกต้องว่าใครเป็นผู้กระทำ
  2. เมื่อตรวจสอบรายงาน ให้พิจารณาสายรายงานและรูปแบบข้อความที่แตกต่างกันร่วมกัน
  3. ช่วยสมาชิกในครอบครัวจัดการหรือแลกเปลี่ยนทรัพย์สินในทางปฏิบัติ โดยได้รับความยินยอมจากเจ้าของ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี