ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1666

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ شَيْخٍ، قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ عِنْدَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากชายชราผู้หนึ่ง เขากล่าวว่า ฉันได้เห็นสุฟยานมีสายรายงานจากฟาฏิมะฮ์ บินต์ ฮุเซน จากบิดาของเธอ จากอะลี จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งสำหรับคำกล่าวก่อนหน้าเกี่ยวกับซะกาต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบี ﷺ ต่อกันมา

ชัยค์

คำเรียกผู้สูงวัยหรือผู้มีความรู้ แต่ในที่นี้ไม่ได้ระบุชื่อ

สิ่งเดียวกัน

รายงานนี้อ้างถึงคำกล่าวก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวซ้ำเนื้อหานั้นไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและการเป็นที่รู้จักของผู้รายงานด้วย เนื่องจากสายรายงานนี้มีชัยค์ที่ไม่ระบุชื่อ และรายงานได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเฎาะอีฟ นักวิชาการจึงไม่นำมาใช้เพียงลำพังเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามเกี่ยวกับซะกาต หลักเกณฑ์ที่ได้รับการยอมรับกำหนดขึ้นจากหลักฐานที่หนักแน่นและการวินิจฉัยทางนิติศาสตร์อิสลามต่อหลักฐานเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนอ้างคำกล่าวเกี่ยวกับซะกาตเป็นหลักฐาน ให้ตรวจสอบว่ารายงานนั้นน่าเชื่อถือหรือไม่
  2. คำนวณและจ่ายซะกาตโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นซึ่งได้รับการยอมรับ และคำแนะนำด้านฟิกฮ์จากแหล่งที่น่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี