ซะกาต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1674

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ซะกาต
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لاَ حَاجَةَ لَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า อิบนุ อิดรีส รายงานจาก อิบนุ อิสหาก ด้วยสายรายงานและความหมายเดียวกัน โดยได้เพิ่มเติมว่า "จงนำทรัพย์สินของท่านกลับไปเถิด เราไม่มีความต้องการมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความเพิ่มเติมระบุว่าทรัพย์สินถูกส่งคืนแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ทรัพย์สิน

เงินหรือสิ่งของอื่นที่เป็นของบุคคลหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาข้อความเพิ่มเติมนี้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากสายรายงานอ่อน และไม่ใช้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมายที่เป็นอิสระ กฎเกี่ยวกับซะกาตกำหนดขึ้นจากหลักฐานที่เชื่อถือได้ โดยสำนักนิติศาสตร์แต่ละสำนักชั่งน้ำหนักหลักฐานเหล่านั้นตามแนวทางของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับซะกาตภาคบังคับ ให้ตรวจสอบว่ามีหลักฐานที่เชื่อถือได้หรือไม่
  2. บริจาคด้วยความรอบคอบ โดยคำนึงถึงหน้าที่และความรับผิดชอบของตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี